Yeah, you are correct. Restriction can be made so that the page doesn't get crawled. But if you do that and as a buyer, I wouldn't bother buying link on that page also upon seeing 30 -40 links already there.
That's why they offer so cheap and the buyer is usually looking to create high
PR backlink to increase to own site
PR and not to drive traffic.